Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec
Section 34
Disposition versions
34. Where the payment or continued payment of the amount payable pursuant to sections 27 to 29 would place the contributor or any recipient of benefits payable in the contributor’s respect in a difficult financial position, Retraite Québec may:
(1) extend the refund period so that it does not exceed triple the duration of the employee’s leave of absence, or 15 years, whichever is shorter;
(2) reduce the deductions referred to in paragraph 1 of section 32 to 15% of the gross monthly payments; or
(3) reduce the deductions referred to in paragraph 2 of section 33 to 15% of the gross monthly payments.
34. Where the payment or continued payment of the amount payable pursuant to sections 27 to 29 would place the contributor or any recipient of benefits payable in the contributor’s respect in a difficult financial position, the Commission may:
(1) extend the refund period so that it does not exceed triple the duration of the employee’s leave of absence, or 15 years, whichever is shorter;
(2) reduce the deductions referred to in paragraph 1 of section 32 to 15% of the gross monthly payments; or
(3) reduce the deductions referred to in paragraph 2 of section 33 to 15% of the gross monthly payments.
